联合现场5 : 24小时

Complete Art Experience Project No. 5: 24 Hours

展览标题：24小时
Exhibition title: 24 Hours

联合现场项目5
Complete Art Experience Project No. 5

展览日期: 2005年9月21日星期三下午3点9月22日星期四下午3点
Exhibition Dates: 3pm, Wed, September 21 to 3pm, Thurs, September 22, 2005

参展艺术家
何颖宜、刘鼎、刘韡、石青、邱志杰、王卫、乌尔善、余极、张慧
Participating artists
Rania Ho, Liu Ding, Liu Wei, Shi Qing, Qiu Zhijie, Wang Wei, Wu Ershan, Yu Ji, Zhang Hui

展览地点：
北京电影制片厂1号棚
地址：海淀区北三环中路77号

Venue: Beijing Film Studio
Address: Studio No. 1, Beijing Film Studio, 77 Bei San Huan Zhong Road, Haidian District

展览介绍

北京独立艺术家团体"联合现场"将隆重推出"24小时"艺术计划。本展览是继联合现场成立以来的第5个激动人心的艺术项目。在本次展览中艺术家们将在北京电影厂的影棚中继续实验，并向观众展现一个在24小时内快速变化、充满梦幻和未知的展览。

"24小时"是一个既漫长又短暂的时间概念。在"24"小时中，我们能做什么？能做成什么？艺术家适应吗？观众适应吗？在这发展而并无具体方向的展览中，在这个又一次对展览本身和艺术实践边界跨越的实验性的展览中，我们还能适应吗？

注：本展览的生命只有24小时！在24小时中我们将每一分钟向大家开放！开放时间为9月21日下午3点到9月22日下午3点。

Exhibition Concept

Beijing's independent artist's initiative Complete Art Experience Project (CAEP) presents "24 Hours," the fifth art project of this dynamic artists collective. Participating artists will continue to carry on experiments in the vast space of the Beijing Film Studio, which promises to be a fast-evolving exhibition, suspenseful and mysterious.

"24 hours" is a concept of time that is both lengthy and fleeting. In "24 Hours," what can we achieve? To what extent can we achieve? Will artists adapt? Will the audience adapt? In this growing art show, this experimental art group once again challenges the boundaries of exhibitions and art practice.

Note:

The "gallery" is open between 3pm on September 21 to 3pm on September 22. The life span of this exhibition is only 24 hours! Every minute of the 24 hours will be open to the public.